Het ongedaan maken van angst

IV. De grotere verbinding

 

1. De Verzoening voor jezelf aanvaarden betekent geen steun verlenen aan iemands droom van ziekte en dood. Het betekent dat je niet deelt in zijn wens om zich af te scheiden en hem niet illusies op zichzelf laat richten. Evenmin wens je dat ze in plaats daarvan op jou worden gericht. Zo hebben ze geen gevolgen. En jij bent vrij van dromen van pijn, omdat je hem dit eveneens laat zijn. Als jij hem niet helpt, zul je samen met hem pijn lijden, omdat dit jouw wens is. En jij wordt dan een figuur in zijn droom van pijn, zoals hij in die van jou. Zo worden jij en je broeder beiden illusies, zonder identiteit. Je zou alles en iedereen kunnen zijn, afhankelijk van wiens kwade droom je deelt. Je kunt maar van één ding zeker zijn: dat jij slecht bent, omdat jij in angstdromen deelt.

 

'De enige verantwoordelijkheid van de wonderdoener is de Verzoening voor zichzelf te aanvaarden' (T2.V.5:1). Deze bekende zin kan de perfecte rechtvaardiging lijken voor het idee dat we alleen maar aandacht voor onszelf hoeven te hebben; de Verzoening van de ander is zijn zaak. Maar Jezus zegt hier dat het aanvaarden van de Verzoening voor onszelf juist de erkenning van onze eenheid met de ander betekent, en dat dit zowel onszelf als de ander bevrijdt. Het delen van het geloof dat we afgescheiden zijn bevestigt het geloof in de onjuiste oorzaak van ziekte, zodat we samen met de ander lijden. Bovendien laten we ons door het geloof in afscheiding vertellen wie we zijn: 'dat jij slecht bent, omdat jij in angstdromen deelt'. Daarmee ontkennen we onze ware Identiteit. We worden een personage in de droom van pijn en angst van de ander en hij in de onze.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

2. Er is een manier om hier en nu zekerheid te vinden. Weiger deel uit te maken van angstige dromen, welke vorm ze ook aannemen, want je zult je identiteit erin verliezen. Jij vindt jezelf door niet te aanvaarden dat ze jou veroorzaken, en jou gevolgen bezorgen. Jij staat er los van, maar niet los van degene die ze droomt. Zodoende scheid je de dromer van de droom en verbind jij je met de een, maar laat het andere los. De droom is slechts een illusie in de denkgeest. En met de denkgeest wil jij je verenigen, maar nooit met de droom. Het is de droom die je vreest, niet de denkgeest. Je ziet ze als hetzelfde, omdat je denkt dat jij maar een droom bent. En wat in jezelf werkelijk is, en wat slechts illusie, weet jij niet en kun je niet onderscheiden.

 

Als we onze dromen laten bepalen wie we zijn, hebben we geen eigen identiteit meer. Dan worden we 'een dansende schaduw, die op en neer springt naar de pijpen van een onzinnig verhaal' (T27.VII.8:7). Daarom moeten we weigeren om deel uit te maken van onze dromen en ons daarmee te identificeren. Dat doen we door de droom te scheiden van de dromer: 'verbind je met de een, maar laat het andere los'. We moeten ons verbinden met onze denkgeest — de dromer — en het andere — de droom van de wereld en het lichaam — loslaten.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

3. Net als jij denkt jouw broeder dat hij een droom is. Deel niet in zijn illusie van hemzelf, want jouw Identiteit is aangewezen op zijn werkelijkheid. Denk in plaats daarvan aan hem als aan een denkgeest waarin illusies nog wel standhouden, maar niettemin een denkgeest die een broeder voor jou is. Hij is niet tot broeder gemaakt door wat hij droomt, noch is zijn lichaam, de ‘held’ van de droom, jouw broeder. Het is zijn werkelijkheid die jouw broeder is, zoals de jouwe dat is voor hem. Jouw denkgeest en de zijne zijn in broederschap verbonden. Zijn lichaam en zijn dromen lijken slechts een smalle kloof te vormen, waar de jouwe zich met die van hem hebben verbonden.

 

Toepassing : Kies de eerste persoon waaraan je denkt en zeg:

Jij bent de dromer, niet de droom.

Ik zal niet delen in jouw illusie van jezelf als een afgescheiden lichaam.

In plaats daarvan denk ik aan jou als een denkgeest waarin illusies nog wel standhouden, 

maar in werkelijkheid een denkgeest is die een broeder voor mij is.

Niet jouw dromen hebben jou tot mijn broeder gemaakt,

en jouw lichaam, de 'held' van de droom, is evenmin mijn broeder.

Het is jouw werkelijkheid die mijn broeder is.

Onze denkgeesten zijn in broederschap verbonden.

Jouw lichaam en dromen lijken slechts een smalle kloof te vormen,

waar mijn lichaam en dromen zich met de jouwe hebben verbonden.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

4. En toch ligt er geen enkele kloof tussen jullie denkgeesten. Je verbinden met zijn dromen betekent dus hem niet ontmoeten, want zijn dromen willen hem van jou afzonderen. Bevrijd hem daarom, louter door jouw aanspraak op broederschap en niet op angstdromen. Laat hem erkennen wie hij is door zijn illusies niet te ondersteunen met jouw geloof erin, want doe je dat wel, dan zul je in de jouwe geloven. Door in de jouwe te geloven zal hij niet worden bevrijd, en blijf jij een gevangene van zijn dromen. En angstdromen zullen blijven rondspoken in de smalle kloof die slechts door de illusies wordt bewoond die jij in de denkgeest van jouw broeder hebt ondersteund.

 

In de droom van de wereld kunnen we elkaar niet ontmoeten, omdat het doel van die droom juist is ons van elkaar gescheiden te houden. Wanneer we een broeder vereenzelvigen met zijn droom, ondersteunen we zijn en onze eigen illusies. Dan blijven we een gevangene van elkaars dromen en houden we de smalle kloof van het ego tussen ons in stand.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

5.Wees ervan overtuigd dat als jij jouw deel doet, hij het zijne zal doen, want hij zal zich met jou verbinden waar jij je bevindt. Roep hem niet toe jou te ontmoeten in de kloof tussen jullie, anders moet je wel geloven dat dit zowel jouw als zijn werkelijkheid is. Je kunt niet zijn deel doen, maar dit doe je wel wanneer je een passieve figuur wordt in zijn dromen, in plaats van de dromer van je eigen dromen. Identiteit heeft in dromen geen betekenis, omdat de dromer en de droom één zijn. Wie een droom deelt, moet wel de droom zijn die hij deelt, want door te delen wordt een oorzaak teweeggebracht.

 

In plaats van te proberen ons met elkaar te verbinden in de kloof van het ego, moeten we erkennen dat er geen kloof is. Dit is ons aandeel in de genezing, en 'als jij jouw deel doet, zal hij het zijne doen ... hij zal zich met jou verbinden waar jij je bevindt'. Onze broeder kan niet anders dan zijn deel doen wanneer wij het onze doen, omdat onze denkgeesten één zijn. Maar als we volharden in het geloof dat zowel hij als wij de droom zijn in plaats van de dromer, en dus figuren zijn in elkaars droom, hebben we geen eigen identiteit.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

6.Je deelt de verwarring en je bent verward, want in de kloof bestaat geen stabiel zelf. Wat hetzelfde is lijkt verschillend, omdat wat hetzelfde is zich anders voordoet. Zijn dromen zijn de jouwe, omdat jij dat toelaat. Maar als jij de jouwe zou wegnemen, zou hij daarvan en tevens van de zijne zijn bevrijd. Jouw dromen zijn getuigen voor de zijne, en de zijne getuigen van de waarheid van die van jou. Maar als jij ziet dat er in de jouwe geen waarheid schuilt, zullen zijn dromen verdwijnen, en zal hij begrijpen waardoor de droom werd voortgebracht.

 

Wanneer we de verwarde en instabiele illusies van onze broeders delen, zullen we onszelf waarnemen als verward en instabiel. Want onze broeders weerspiegelen slechts wat we zelf denken te zijn. In werkelijkheid zijn we hetzelfde. Daarom zijn zowel wijzelf als onze broeders bevrijd wanneer we ons realiseren dat onze droom niet de waarheid is — dat we niet een lichaam zijn maar een denkgeest die de bron is van alle illusies.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

7.De Heilige Geest is in jullie beider denkgeest aanwezig, en Hij is Eén omdat er geen kloof is die Zijn Eenheid scheidt van Zichzelf. De kloof tussen jullie lichamen doet niet ter zake, want wat in Hem verbonden is, is altijd één. Niemand is ziek als iemand anders zijn verbondenheid met hem aanvaardt. Zijn verlangen om een zieke en afgescheiden denkgeest te zijn kan zonder getuige of oorzaak niet blijven bestaan. En beide zijn verdwenen als iemand met hem verenigd wil zijn. Hij droomt dat hij van zijn broeder gescheiden was die, door zijn droom niet te delen, de ruimte tussen hen heeft leeg gelaten. En de Vader komt Zich met Zijn Zoon verbinden, met wie de Heilige Geest Zich verbonden heeft.

 

Toepassing : Denk aan iemand die ziek is, en zeg in gedachten het volgende tegen hem of haar:

De Heilige Geest is in jouw en mijn denkgeest aanwezig.

De kloof tussen onze lichamen doet niet ter zake,

want wat in Hem verbonden is — onze denkgeesten — is altijd één.

Ik aanvaard mijn eenheid met jou.

Een zieke en afgescheiden denkgeest kan niet blijven bestaan zonder getuige of oorzaak,

en beide zijn verdwenen nu ik mij met jou verenig.

Ook de Heilige Geest verbindt zich met ons,

zodat de Vader zich eveneens met ons kan verbinden.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

8.De functie van de Heilige Geest bestaat erin het gebroken beeld van Gods Zoon te nemen en de stukken weer op hun plaats te zetten. Dit heilige beeld, volkomen geheeld, houdt Hij ieder afgescheiden stuk voor dat denkt dat het een op zichzelf staand beeld is. Aan elk schenkt Hij zijn Identiteit, die het hele beeld vertegenwoordigt in plaats van slechts een gebroken stukje waarvan hij volhield dat hij dat zelf was. En wanneer hij dit beeld ziet, zal hij zichzelf herkennen. Als jij de kwade droom van jouw broeder niet deelt, is dit het beeld dat het wonder in de smalle kloof zal plaatsen, die van alle zaden van ziekte en zonde gezuiverd is. En hier zal de Vader Zijn Zoon ontvangen, omdat Zijn Zoon zichzelf genadig was.

 

In de vorige paragraaf noemde Jezus ons 'een beeld van Gods Zoon, in stukken gebroken, die elk in een afgescheiden en ongewis klompje klei verborgen zitten' (T28.III.7:5). Hier zegt hij dat het de functie van de Heilige Geest is om al deze stukjes weer samen te voegen en het beeld weer in elkaar te zetten. Vervolgens presenteert Hij dit complete beeld aan ieder van ons, en vertelt ons dat dit is wie we zijn. Wij denken dat we alleen zo'n klein gebroken stukje zijn, maar de Heilige Geest leert ons dat we het totale beeld zijn. Het enige wat we hoeven te doen om dit te aanvaarden, is weigeren de droom van de wereld — de 'kwade droom' — van onze broeder te delen. Wanneer we de smalle kloof zuiver en open houden, vrij van de illusies die haar vulden, zal het wonder dit beeld in de kloof plaatsen. En we zullen ernaar kijken, onszelf erin herkennen, en onze Vader begroeten die hier op ons wacht.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

9.Ik dank U, Vader, omdat ik weet dat U elke smalle kloof zult komen dichten die ligt tussen de gebroken stukken van Uw heilige Zoon. Uw Heiligheid, compleet en volmaakt, ligt in elk daarvan. En ze zijn met elkaar verbonden, want wat in een van deze is, is in allemaal aanwezig. Hoe heilig is het kleinste korreltje zand, wanneer het wordt herkend als deel van het voltooide beeld van Gods Zoon! De vormen die de gebroken stukken lijken aan te nemen betekenen niets. Want het geheel is in elk ervan. En ieder aspect van Gods Zoon is precies hetzelfde als elk ander deel.

 

Jezus gebruikt zelden een gebed in zijn cursus, maar hier doet hij dat wel, evenals in de laatste alinea's van het Tekstboek. Dit gebed is een danklied voor het feit dat we ons op een dag zullen herinneren dat we geen gebroken stukjes zijn, maar een verenigd geheel. Welke boodschap kan glorieuzer zijn dan deze? Jezus' gebed is ook een lofzang op de heiligheid en volmaaktheid van elk van de gebroken stukjes, elk deel van het Zoonschap. Het doet er niet toe of de Zoon de vorm van een menselijk lichaam aanneemt of van een korrel zand, want alles is illusie en 'ieder aspect van Gods Zoon is precies hetzelfde als elk ander deel'.

 

Toepassing : Laten we dit gebed nu bidden en ons eigen maken:

Ik dank U, Vader, omdat ik weet dat U elke smalle kloof zult komen dichten die ligt tussen de gebroken stukken van Uw heilige Zoon.

Uw Heiligheid, compleet en volmaakt, ligt in elk daarvan.

En we zijn met elkaar verbonden, want wat in een van deze is, is in ons allemaal aanwezig.

Hoe heilig is het kleinste korreltje zand, wanneer het wordt herkend als deel van het voltooide beeld van Gods Zoon!

De vormen die wij als gebroken stukken lijken aan te nemen betekenen niets.

Want het geheel is in elk ervan.

En ieder aspect van Gods Zoon is precies hetzelfde als elk ander deel.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

10.Verbind je niet met je broeders dromen, maar verbind je met hem, en waar jij je met de Zoon verbindt, daar is de Vader aanwezig. Wie zoekt surrogaten wanneer hij ziet dat hij niets verloren heeft? Wie zou de ‘weldaden’ van ziekte willen ervaren, wanneer hij het simpele geluk van gezondheid heeft ontvangen? Wat God gegeven heeft kan geen verlies zijn, en wat niet van Hem komt heeft geen gevolgen. Wat zou jij dan nog in de kloof kunnen waarnemen? De zaden van ziekte komen voort uit de overtuiging dat er vreugde is in afscheiding, en dat het opgeven daarvan een offer zou zijn. Maar wonderen zijn het resultaat wanneer je niet hardnekkig in de kloof blijft zien wat er niet is. Jouw bereidwilligheid om illusies los te laten is al wat de Genezer van Gods Zoon verlangt. Hij zal het wonder van genezing daar plaatsen waar de zaden van ziekte waren. En er zal geen verlies zijn, maar alleen winst.

 

Om ons individuele zelf in stand te houden zijn we gehecht aan de kloof die ons scheidt van onze broeders. We zijn gehecht aan de zaden van ziekte die in deze kloof liggen, omdat ziekte het favoriete middel van het ego is om zichzelf werkelijkheid te verlenen. Daarom verbinden we ons liever met de droom van onze broeder, dan met zijn denkgeest. In plaats van deze schijnverbinding kunnen we echter een werkelijke verbinding hebben. We kunnen werkelijke eenheid hebben. Het enige wat we daarvoor hoeven te doen is stoppen met in de kloof te zoeken wat er niet is. We hoeven alleen maar te erkennen dat het een lege ruimte is zonder werkelijke inhoud. Dan zal de Heilige Geest 'het wonder van genezing daar plaatsen waar de zaden van ziekte waren. En er zal geen verlies zijn, maar alleen winst'.

(Toelichtingen door Robert Perry)