De overgang

IX. Want Zij zijn gekomen

 

Dit is een schitterende paragraaf, die het eind van onze reis beschrijft en onze ontmoeting met God en Christus (Zij die gekomen zijn). Om de tekst eer aan te doen zal ik deze op een iets andere manier toelichten. Ik zal hem in een iets andere vorm weergeven en er opmerkingen bij plaatsen die bedoeld zijn om je door een kalm en meditatief proces te leiden. Kies voordat je begint een bepaalde persoon in je leven met wie je een moeizame relatie hebt, en pas de teksten over 'je broeder' op deze persoon toe. Nogmaals: lees langzaam, visualiseer de beelden, en proef elke zin.

(Toelichtingen door Robert Perry)

 

1. Bedenk hoe heilig jij moet zijn door wie de Stem namens God jouw broeder liefdevol toeroept, opdat je in hem de Stem mag wekken die jouw roep beantwoordt!

 

Laat tot je doordringen hoe heilig je bent,

want de Heilige Geest roept via jou je broeder liefdevol toe,

om in hem Zijn Stem te wekken die jouw roep beantwoordt.

 

En bedenk hoe heilig hij moet zijn wanneer in hem jouw eigen verlossing sluimert, met zijn vrijheid verbonden!

 

Bedenk hoe heilig deze broeder is,

want in hem sluimert jouw verlossing.

En wanneer hij deze aan jou geeft,

zal hij zijn eigen vrijheid vinden.

 

Hoezeer jij ook wenst dat hij veroordeeld is,

 

Denk aan alles wat je in hem veroordeelt.

 

God is in hem. En nooit zul je weten dat Hij Zich eveneens in jou bevindt zolang je Zijn uitverkoren woning aanvalt, en slag levert met Zijn gastheer.

 

God is in deze broeder.

Dit is Zijn woning, je broeder is Zijn gastheer.

En als je hem aanvalt,

zul je nooit weten dat God zich ook in jou bevindt.

 

Bezie hem met zachtmoedigheid. Kijk met liefdevolle ogen naar hem die Christus in zich draagt, opdat jij zijn heerlijkheid mag aanschouwen en je erin verheugen dat de Hemel niet van jou gescheiden is.

 

Probeer in jezelf een gevoel van zachtmoedigheid jegens deze broeder op te roepen en kijk liefdevol naar hem, want hij draagt Christus in zich.

Voel je blij over wat dit betekent:

Het betekent dat de Hemel niet van jou gescheiden is.

 

2. Is het te veel gevraagd een beetje vertrouwen op te brengen voor hem die jou Christus brengt, zodat al jouw zonden je vergeven kunnen worden, en er geen enkele overblijft die je nog koestert?

 

Is het werkelijk teveel gevraagd om deze broeder een beetje te vertrouwen,

als hij niet alleen Christus in zich draagt, maar Hem ook aan jou geeft?

De Christus in hem zal jou al je zonden vergeven,

en je laatste beetje gehechtheid daaraan wegvagen.

 

Vergeet niet dat een schaduw, tussen jouw broeder en jou in gehouden, het gelaat van Christus en de herinnering van God versluiert.

 

Denk aan de donkere schaduw van wrok die tussen jou en deze broeder ligt.

Realiseer je dat dit Christus en God verduistert voor je bewustzijn.

 

En zou jij Hen willen ruilen voor een oeroude haat?

 

Stel jezelf oprecht deze vraag:

Wil je Christus en God echt ruilen voor deze schaduw, deze oeroude haat?

 

De grond waarop jij staat is heilige grond dankzij Hen die deze, door er samen met jou te staan, met Hun onschuld en Hun vrede hebben gezegend.

 

Je staat op heilige grond,

want God en Christus staan er samen met jou,

en hebben deze plaats gezegend met Hun onschuld en vrede.

 

3. Het bloed van de haat verdwijnt, opdat het gras weer groen zal worden en de bloemen weer helemaal wit staan te blinken in de zomerzon. Wat een oord van de dood was, is nu een levende tempel geworden in een wereld van licht.

 

De grond waarop je staat was een slagveld van haat en dood,

maar nu is het een levende tempel van licht

waarin witte bloemen bloeien in het groene gras,

blinkend in de zomerzon.

 

Dankzij Hen. Hun Tegenwoordigheid is het die opnieuw de heiligheid heeft verheven, opdat ze haar aloude plaats inneemt op een aloude troon.

 

De tegenwoordigheid van God en Christus,

heeft deze grond geheiligd.

Nu bezet heiligheid de troon, zoals vroeger,

lang, lang geleden, voordat de eerste strijd begon.

 

Dankzij Hen zijn wonderen als gras en bloemen ontsproten aan de dorre grond die, door haat verschroeid, woest en ledig was geworden.

 

De grond was verschroeid door de hitte van haat.

Maar Hun Tegenwoordigheid heeft dat ongedaan gemaakt.

Het gras en de bloemen zijn symbolen van de wonderen

die nu overal om je heen ontstaan.

Dankzij Hen.

 

Wat haat had aangericht, hebben Zij ongedaan gemaakt. En nu sta je op grond die zo heilig is dat de Hemel zich buigt om zich ermee te verbinden en die tot zijn evenbeeld te maken. De schaduw van een oeroude haat is verdwenen en alle verderf en verdorring zijn voorgoed vertrokken uit het land waar Zij gekomen zijn.

 

Je stond in een verschroeid landschap,

met dorre grond en een paar zieke en verdorde planten,

en donkere wolken die altijd boven je hoofd hingen.

Maar dat is voorgoed veranderd

nu Zij gekomen zijn.

 

4. Wat betekent honderd jaar voor Hen, of duizend, of tienduizenden? Wanneer Zij komen is aan het doel van de tijd voldaan. Wat nooit was wordt tot niets wanneer Zij gekomen zijn.

 

Het maakt niet uit hoelang haat de wereld heeft geregeerd.

Het maakt niet uit hoeveel duizenden jaren voorbij zijn gegaan

terwijl Zij buitengesloten waren.

Wanneer Zij komen is de heerschappij van haat voorbij.

De tijd zelf is voorbij.

 

Waarop haat aanspraak maakte is aan de liefde overgedragen, en vrijheid verlicht ieder levend wezen en verheft het tot in de Hemel, waar de lichten steeds helderder gaan stralen nu ieder thuiskomt.

 

Zie hoe elk levend wezen dat gevangen werd gehouden door haat

wordt verlicht met het licht van vrijheid.

En wat doet het met deze vrijheid?

Wat doet een vogel als hij wordt vrijgelaten?

Hij vliegt naar huis, naar de Hemel,

waar grote vreugde heerst over zijn terugkeer.

 

Het incomplete wordt weer compleet gemaakt, en de vreugde van de Hemel is vergroot omdat wat het zijne is, eraan is teruggegeven. De van bloed doordrenkte aarde is gereinigd, en de waanzinnigen hebben hun gewaad van waanzin afgeworpen, om zich met Hen te verbinden op de grond waarop jij staat.

 

Nu de aarde is gereinigd

werpt iedereen de uniformen af

die hun waanzin vertegenwoordigden en bloed deden vloeien.

Zie ze uit alle richtingen komen,

gekleed in zuiver witte gewaden,

om zich met God en Christus te verbinden op de heilige grond waarop jij staat.

 

5. De Hemel is dankbaar voor dit geschenk van wat zo lang is achtergehouden. Want Zij zijn gekomen om het Hunne rond zich te scharen. Wat afgesloten was is geopend, wat van het licht werd weggehouden wordt prijsgegeven, zodat het licht erop kan schijnen en afstand noch ruimte kan blijven talmen tussen het licht van de Hemel en de wereld.

 

God en Christus zijn gekomen 'om het Hunne rond zich te scharen'.

Het Hunne was verspreid, afgesloten van liefde, afgezonderd van licht.

Maar dat is allemaal aan het veranderen.

Nu verzamelen de voorheen krankzinnigen zich om Hen heen

om weer naar huis te worden gebracht.

 

6. De heiligste van alle plekken op aarde is waar een oeroude haat een huidige liefde is geworden.

 

Deze piek waar je nu staat,

deze plaats waarop je deze ene broeder hebt vergeven,

is nu de heiligste plek op aarde.

 

En Zij komen snel naar de levende tempel, waar een woning voor Hen is toebereid. Geen plaats in de Hemel is heiliger. En Zij zijn gekomen om de tempel te bewonen die Hun aangeboden is, om Hun zowel als jou tot rustplaats te dienen.

 

Door deze broeder te vergeven

heb je een tempel voor Hen opgericht,

een heilige rustplaats, die Hun hemelse thuis weerspiegelt.

En ze komen snel om in deze tempel te rusten, samen met jou.

 

Wat haat heeft vrijgemaakt voor de liefde wordt het helderste licht in de schittering van de Hemel. En al de lichten in de Hemel stralen helderder nu, uit dankbaarheid voor wat in oude luister is hersteld.

 

Jouw relatie met deze broeder is nu vrijgemaakt voor liefde.

Ze wordt het helderste licht in de schittering van de Hemel

en alle lichten in de Hemel worden helderder,

omdat ze eeuwig dankbaar zijn voor wat verloren was gegaan

en nu aan hen wordt teruggegeven.

 

7. Liefdevol omzweven engelen jou, om alle duistere gedachten van zonde van je af te houden, en het licht vast te houden waar het binnenkwam.

 

Engelen zweven om je heen

en beschermen het prachtige licht van vergeving

dat nu in jou en in je broeder schijnt

en alle duistere gedachten van zonde

van je weghoudt.

 

Jouw voetspoor verlicht de wereld, want waar jij gaat is vergeving je blije metgezel.

 

Waar je ook gaat,

laat je lichtende voetsporen achter,

die anderen de weg wijzen naar huis.

 

Er is niemand op aarde die niet dankzegt aan iemand die hem zijn thuis heeft teruggegeven, en hem onderdak verschafte tegen de bittere winter en de ijzige kou. En zullen de Heer van de Hemel en Zijn Zoon dan minder geven uit dankbaarheid voor zoveel méér?

 

Je weet hoe dankbaar iemand zou zijn

wiens huis is afgebrand,

wat hem dakloos heeft gemaakt en overgeleverd aan de elementen,

wanneer jij zijn huis weer hebt opgebouwd.

Door je broeder te vergeven,

heb je dit voor God en Christus gedaan

en zelfs méér.

Stel je Hun dankbaarheid voor.

 

8. Nu is de tempel van de levende God herbouwd om opnieuw gastheer te zijn voor Hem door Wie deze werd geschapen. Waar Hij verblijft, verblijft Zijn Zoon samen met Hem, nimmer gescheiden. En Ze zeggen dank dat Hun eindelijk een welkom is bereid.

 

Gods tempel is herbouwd,

de tempel van de liefde tussen je broeder en jou,

waar onze Vader altijd welkom is.

 

Waar eens een kruis stond, staat nu de verrezen Christus, en oeroude littekens vinden genezing in Zijn zicht.

 

Op ons slagveld stond een kruis,

klaar om gebruikt te worden wanneer we dat nodig achtten.

Maar nu staat Christus in plaats daarvan.

En elk litteken dat Hij ziet, hoe oud of lelijk ook, is genezen.

 

Een aloud wonder is gekomen ter zegening en vervanging van een oeroude vijandschap die was gekomen om te doden. In zachtmoedige dankbaarheid keren God de Vader en de Zoon terug naar wat het Hunne is, en voor eeuwig zijn zal. Nu is het doel van de Heilige Geest ten einde. Want Zij zijn gekomen! Want Zij zijn eindelijk gekomen!

 

Voel de intense vreugde, de vervoering in deze laatste zinnen.

Voel je eigen diepe verlangen om deze tempel voor Hen te herbouwen,

zodat Ze, door jouw vergeving van je broeder,

terug kunnen keren naar wat het Hunne is.

(Toelichtingen door Robert Perry)